Familjen Engstrom Grahn

Bildet mitt
Norway
Our lovely New Zealand trip is ended and we are back home again. We will continue to blog in order to keep up some contact with our lovely friends we met while travelling! asa.grahn@uis.no, tfn: +644760041

søndag 23. desember 2007

På stranden sitter nissen....

Jaaa....nå nermer det seg...spenningen var på topp hos barnen i kväll när de skulle krypa i sänge, natten mellan lill-julafon och självaste julafton, det är ju då smånissarna kommer....

Vi har nå også virkelig gjort alt vi kan for å skape litt julestemning her i huset - julegodter er kokt og står på køling, treet er pyntet og årets obligatoriske julebild er tatt! Vi var godt fristet å ta bildet sammen med nissen på byens kjøpesenter men ack nej...stranden vant!

GOD JUL
&
GOTT NYTT ÅR
ØNSKAR
VI ALLA NÄRA & KÄRA
Fast jag tror att vi alla är eniga i att detta såg mycket roligare ut...we do the FAME style!


Efter foto-seansen kom Ida på att vi bare MÅTTE gjøre SAND ENGLER i stället för SNÖ ÄNGLAR, så här blev det full fart på de flesta....

Här nedan ser ni alla våra fina änlgar!!

Detta är stranden vi tog bilderna på St. Kilda - tyvärr inga bra surfbølger idag - till Filippas stora besvikelse som nu är helt "hekta" på surfing!Annars har vi ägnat den sista tiden åt juleförberedelser där det har gått i julebakning i hop med en norsk familj vi har träffat här nere som också ska vara här i 6 mnd og julpyssling. Vi startade med att baka pepparkakor, pepparkakehus samt Kakemän tidigare i veckan! I dag har vi också gjort julpynt vilket vi har klätt granen med till viss del, också julgodiset har blivit kokt och i morgon återstår lite mat förberedelser inför eftermiddagen. Det blir vi i familjen samnt Martin som ska fira skandinavisk jul i morgon den 24.e dec. Maten kommer att bestå av svensk julmat och vi börjar alla glädja oss till det nu!

Här gjörs pepparkaker degen klar - första gången jag gör degen helt från scratch...hemma använder vi ju så klart IKEA'S deg!

Ida stod för självaste konstruktionen - gissa om det blev bra! Hon var också tvungen att göra två hus då Oddrun m. familj måtte få ett hus med sig hem!

Här pyntas det för fullt, Ida spritsa glasyr och jentene pyntade med allt från gummibjörnar till smarties....och fint blev det!Här har vi den färdiga produkten - blev det inte vackert!

Det blev också en hel del små kakor av både Peppar kakedegen och kakeman degen! Mumms...

tirsdag 18. desember 2007

Earthquake!

Ja detta har vi ju last en del om - att NZ kanner av en god del aktivitet - och mycket riktigt, igar kvall runt 22 da vi sitter o slappar borjar fonstrerna att skaka och en mildare variant av en knall hordes. Forst trodde jag det var nagon form for sprangning men det var ju lite sent om kvallen...och mycket riktigt, idag fick vi det bekraftat att det altsa var en jordbavning, som dock BARA matte 4,2 och befann sig 40 km syd ost om Dunedin. Kartan under visar var.

Det var allt for denna gangen - ville bara dela denna nyhet, som gav en ganska speciell kansla - sa har i eftertid. Nu har jag fatt instruktioner av nagra kollegor om vad vi ska gora om det blir varre skalv. Tydligen har de haft en hel del aktivitet i det sista....blivit vackta mitt i natten osv, detta har jag INTE lust att behova uppleva....

Annars ar allt lugnt - forutom att Fideli som har legat sjuk i hog feber sen i sondags kvall nu antagligen har fatt vattenkoppor. Vi som trodde bade hon och Filippa hade haft detta...nu aterstar det att se om Filippa ocksa far det "igen" (altsa inte har haft det?). Felix vet jag med sakerhet att han inte har fatt det sa det ar ju bara att vanta....men forst far vi se hur Fidelis prickar utvecklar sig...

Tjingeling

fredag 14. desember 2007

Godt & Blandet fra 1:a veckan

Tjohoooo äntligen har vi INTERNET här hemma vilket kommer att underlätta en hel del! Filippa har redan skrivit mail till Klass 4C där hemma på Sunde, det tyckte hon var härligt att kunna göra! Hon har frågat länge men det har dröjt att få tillgång helt enkelt.

Idag har förresten Felix & Fideli ringt hem till sina barnehagar - Felix fick prata med Inger Kristin och fick uttryckt sin stora saknad över Mingus! Hi hi hi...det är ju nästan så man kan börja gråta när man hör honom prata om denne gode vän! Fideli ringde också men det var helt plötsligt lite dålig linje så det var svårt att höra vad de sa - men det gjorde inte så mycket för hon fick höra deras röster och Ann Kristin frågade hur Fideli hade det osv...mysigt!! Det går förresten lite bättre med Fideli i skolan nu - igår var hon till och med hemma hos Emma, en flicka klassen, och lekte i 2 timmar utan oss! Så vi ska nog inte klaga för mycket....bara hon lär sig känna igen kompisarna samt rutiner under dagen så blir språket mindre viktigt tror jag. Nu vet hon hur ABC-Sången låter eftersom den tragglas ett par ggr om dagen i klassen...hon har också "lärt" sig att känna igen små ord som The, dog, dad, Horse etc...här arbetar man mycket med igenkännelse!!

Filippa har fått massa beröm från föräldrar till barn i hennes klass som inte kan förstå att hon bara helt plötsligt var där i klassen och gick fulla dagar med en gång, utan oss! Jaa hon är verkligen duktig våran tjej! I dag, efter att vi hade varit och handlat julpynt på det stora Wearhous'et - så ser jag att Filippa står och pratar med en gammal 80-årig dam...efter en stund säger hon Hej då och följer med Truls o syskonen ut - kvar blir jag med den gamla damen och det visar sig då att Filippa har förklarat allt möjligt för denna dam, bla att vi är svenskar som bor i Norge men nu är här igen - var här första ggn i 2004 osv...damen var imponerad och trodde att Filippa hade en förälder som var från Dunedin eftersom hon pratade flytande engelseka! Där blev jag IMPONERAD - med andra ord fixar hon språket utan några som helst problem!!!
Idag har jag också haft mitt första formella möte med mina två handledare....och jaaa, jaag kommer att bli mycket BUSY här nere, that's for sure...bara att se till att börja jobba...och planera in lite ledighet när besöket kommer!!
Nu ska jag lägga ut lite bilder så ni kan få se vad vi har gjort under den första veckan....vi är föresten ensamma hemma i kväll då Ida är ute på stan! Hon hängde med på vår jul avslutning på UNI kl 12 idag och sen skulle resten av studenterna ut - varpå hon kunde hänga med! Såååå bra!
Ida och hela barnaskaran!

Nu ska vi ut på tur i nabolaget - vi är på G ner till the Highams för att fika lite! Här är Ida o Felix!

Här är The Highams barna skara - Alexandra, Katie och George som inte är med på bilden!

Fideli har fått Dora att pynta väggen med - lite fint måste man ju få på sitt rum även om man inte ska vara här hela livet!


En del av vår trädgård som är väldigt frodig och lummig!


Tjohooo....då har vi fått in bord o stolar i huset - så nu kan vi faktiskt sitta vid ett bord och äta!


Då var det dags för den lokala rätten...Fish & Chips...tyvärr var det lite allt för "flötigt" för oss skandinaver så vi rörde nästan inte maten...till skilnad från våra vänner som så klart älskar detta. Men själva settingen var trevlig o mysig, dra till stranden för att leka en stund i vattnet och sen för att äta Fish & Chips! Nästa gång tar vi med pic nic!





Här kommer Truls ut ur en våg...härligt!
James och George leker i skuggan! Här går man helst inte ut i solen om man kan slippa....Ozonlagret är tydligen väldigt tunt så man klär på sig gott o smörjer sig konstant med solkräm.



Hmm...trodde jag hade vänt denna bilden...men tydligen inte...Ida o Felix höll sig mest i vatten brynet!


Fideli body surfade inte så mycket men tyckte det var kul att bara springa upp o ner i det is kalla vattnet. Här nere blir vattnet aldrig varmt - de påstod att det var mellan 7-10 grader, fast både jag och Ida hävdar nog att det var lite över 10...vi kunde ju trots allt stå med benen i utan problem!?!?


Här kommer Filippa in till land med hjälp av vågorna! Det var full fart i vattnet!







Våran IDA!

Men se vad vi har fått! Egna Body Boards! Här är det träning som gäller - i vardagsrummet innan man kommer ut i vattnet...smart!?


Idag fredag (14.14.07) var det dags för Filippas klass att ta turen ut till Taiora Head som ligger ca 15 min här i från Macandrew Bay. Där är det en Albatross Koloni som man kan besöka under beskyddade förhållanden. Igår när Fidelis klass var där såg de så många som 9 albatrosser varav 4 kom flygandes rakt över dem, tydligen inte helt vanligt! Filippa såg en hona ligga och ruva på ett ägg samt andr djur som säl o kanin.








Det var en mycket STORMIG dag idag så jacka satt fint på! Filippa står i sin turikisa jacka ca mitt i bilden!




Här går de flesta in i fängelset som en gång användes här ute....Filippa och Samantha valde att stanna utanför...gillade inte känslan av att bli låsta inne...vilket jag kan förstå!


tirsdag 11. desember 2007

Framme!!!

WOW - da ar vi pa plats i Kiwi-Land och narmare bestamt Dunedin! Och har ar inte bara fantastiska manniskor utan an sa lange ocksa fantastiskt vader, till Fidelis lattelse! Det har varit over 20 grader nastan varje dag sa det forsta vi investerade i (innan bord o stolar) var en badpool for barnen att ha pa den magnifika terrassen som loper mer eller mindre runt hela huset!

Hust ja, well, det ar bara helt fantastikst! Vi har som sagt en mega stor terrass och ett drivhus, dar det vaxer allt mojligt spannande och gott. Druvor vaxer det runt hela huset sa i mars kommer det vara mojligt att hosta dem!! Spannande for barnen med sa mycket kul runt i kring.

Huset var ju omoblerat men det hade fler sovrum an vad vi visste sa nu har vi 5 sovrum och masasa lagringsplats samt kok o matplats och ett rel stort vardagsrum (stue)! Flott med massa plats nar vi far besok!!!

Igar Mandag borjade tjejerna pa skolan, Filippa gar i Room 3 tillsammans med manga av sina forra klasskamrader. Hon har blivit saaa gott emot tagen av de i bade sin klass o i andra klasser. I morse mottes hon av en hon inte kande som kom o gav henne ett hemmagjort Christmas Card specially made for you Filippa ! Barnen pa skolan tar verkligen hand om varandra o framforallt nykomlingar! Jag var med Filippa under forsta timmen sen sag jag inte till henne sa mye mer, men vi tog med oss henne hem efter halva dagen, tankte att en mjukstart ville vara skont. Idag tisdag gar hon dock full dag o mer eller mindre helt ensam. Jag har inte varit med henne mer an under forsta timmen, efter det vet hon att Truls finns pa skolomradet uti fall det skulle vara nagot men froken sager att Filippa hanger med pa absolut det mesta!

Lite mer sliter lilla Fideli, hon grater innan skolan pa morgonen och hon grater under tiden i klassrummet, Truls eller jag har inte kunnat ga sa valdigt lagt bort, men under lunchen gick det fint att Truls gick med lararen pa Pause! Sa da klarade hon sig sjalv. Vi tog henne ut runt 12 idag igjen och da ar hon slutkord. Klart det tar pa de sma krafternat att inte kunna forsta. Hon fragar dock mycket vad det betyder som de sager osv..... nar froken sen sa hej da svarade hon och hon forstod ocksa vad "see you tomorrow" betydde....sa vi sager som Kiwisarna sager: No worries...efter jullovet kommer hon att vara gott igang med engelskan o da slapper mye mer.

Sondag eftermiddag spenderade vi pa St Claire stranden med Body surfing og Fish & Chips, local food som vi skulle ata tillsammans med goda vanner - tyvarr var det det mest horribla maltid vi haft nagonsin....barnen kunde bara inte fordra de feta chipsen och fisken, jaa den fick vi skala till dem o da at dem. Vi vuxna gjorde exakt det samma....

Annars gick resten av helgen at att fira handla och att sa klart FIRA LILLEBROR 3 AR! Vi hade fest pa lordagen med SPIDERMAN tema - gissa om det gick hem - hans storsta dilemma var dock att inte MINGUS kunde komma....forst trodde han att Mingus inte VILLE komma, men sen fick vi forklarat att det var lite langt att aka till NZ for att fira en fodelsedag. VEt inte om han forstod men han lugnade sig nar nagra andra vanner kom upp o firade med honom. Han blev sen uppvaktad aven pa sondagen da Anna o Jessi kom upp med fresh food fran Farmers Market, da blev det en harlig lunch tillsammans samt paketoppning! Hushallet fick ocksa en flott Jordgubbsplanta som snart bar roda harliga bar!!

That's it for today folks, jag skriver mer igen nar vi far tillgang pa internet hemma i huset. Filippa kan inte vanta tills det ar mojligt att logga pa hemma och dar hon kanske kan fa ivag en mail till klassen o de narmaste vanninorna!!

Da hors vi snart igen!

Radioooo....

Asa & Crew

søndag 25. november 2007

Pepparkake bakning

Idag har vi haft storbak i huset - pepparkakor med massa läcker pynt. Linda kom på besök en tur för att se hur kreativa vi var! Hon gillar de norska/svenska pepparkakorna som visar sig vara mycket crispiare än de amerikanska fluffigt mjuka kakorna!
























Här tryckes det ut massa fina figurer!














Här är koncentrationen på MAX!

För att undvika glasyr i hela köket så får mamma ge en hjälpande hand till lille man!


Resultatet blev dock otroligt fint - och det är knappt plats till en enda Non-Stop till .....Här under ser ni Felix konstverk!
Här är Filippas fantastiska jul gran!
Här är Fidelis, hon gillar inte Non-Stop så då blev det ett vackert mönster av grön färg i stället!











































































Fideli & Filippa pyntar med skrikande rosa & grön färg! Resultatet blev bara såå flott och mycket smaks-inbjudande!











































































































































































































































































































































































torsdag 22. november 2007

New Zealand



Vi ska bo på Syd Ön av New Zealand, på en plats som heter Dunedin. Här bor det ca 110.000 invånare - alltså rel. likt Stavanger!

Nu har vi också börjat fundera lite på packningen - det är ju bara 8 dagar kvar till avresa. 5 väskor à 20 kg är det vi kan ha med oss....tjaa...tur att det finns butiker också på NZ!